Cimentarsi nella ricerca e l'organizzazione di antichi lemmi casalesi non è un lavoro facile. In primo luogo l'assenza di regole definite. Ad esempio, come si scrive e come si legge. Si va a senso. Si cerca di far tesoro di lavori altrui come i tanti tentativi di strutturare una vera e propria grammatica della lingua napoletana da cui, inevitabilmente deriva il nostro dialetto casalese.
Ci attendiamo contributi da chiunque intende rendersi disponibile a completare il lavoro.
