|
‘ A levere i ‘on Felice : quanne vereve i venì a lepre, se metteva a piscià |
|
|
‘A bona campana se sente ‘a luntano |
|
|
‘A carne ‘a sotto e i maccarune ‘ncoppe
|
|
|
‘A chiagnere i muorte, so’ lacrime perze |
|
|
‘A corze ru vuotte |
|
|
‘A femmena è comm’ ‘a campana: si nun ‘a scutuleie nun sona |
|
|
‘A femmena pe’ l’ommo addiventa pazza, l’ommo p ‘a femmena addiventa sceme
|
|
|
‘A femmena senza pietto è ‘nu stipo senza piatte |
|
|
‘A massarije ‘a parte se ne carette |
|
|
‘A meglia parola è chella che nun se rice
|
|
|
‘A povér caccia ’a palla |
|
|
‘A rrobba ra’ parrocchia, ‘a cchi attrocchia attrocchia |
|
|
‘A scambule ‘e melacotte |
|
|
‘A spesa nun vale ‘a ‘mpresa
|
|
|
‘A vatta furiosa facette i figlie cechete |
|
|
‘A zeppa i tuscere |
|
|
‘Cca te voglio ciuccio, pe sta sagliuta ! |
|
|
‘O cavalle jastemmete le luce 'u pile |
|
|
‘O cummanna’ è meglio ro’ fottere
|
|
|
‘U miereche pietuse facette ‘a chiaja fetente |
|
|
‘U muorte se chiagn’ a ro jesce |
|
|
‘U pesce ruosso se mange ‘o piccerillo |
|
|
‘U primme surche n’è surche |
|
|
’ A mosca: comme ié, accussì se sosca |
|
|
’ U pessero scuppittieto nun trova cielo che arreje |
|
|
’Ncarisce fierre, ca’tenghe n’eghe a’vennere! |
|
|
’Nce stanno uommene, uommenicchie, uommenone e quaquaraquà
|
|
|
’O core nun se cummanna |
|
|
’U cappielle ru prevete tene tre ponte : una a levante, n’ate a ponente e n’ate pe’ gli ’nculo a ggente |
|
|
’U purpo se coce int’ a l’acqua soja |
|
|
A carta e musica mmane ‘e scupature |
|
|
A casa ri sunature ce facemme purtà a serenata |
|
|
A chi me ra ‘ u ppane, je ‘o chammo tate
|
|
|
A chi nun tene pecure nun le morene |
|
|
A chi parla areto, ‘o culo ‘u risponne |
|
|
A fémmena bella nasce maretata |
|
|
A femmena è comme ‘o tiempo ‘e marzo: mò t’alliscia e mò te lascia |
|
|
A lavà a chepe ‘o ciucce, se perde l’acqua e ‘u sapone |
|
|
A pile a pile se fa ‘u pennielle |
|
|
A ppava’ e a mmuri’, quanno cchiù tarde se po’ |
|
|
A sante nun fa vuto e a criature n’apprummettere |
|
|
A te figlie riche, e a te nora m’ntienne |
|
|
Accumpàgnete cu chi è meglie e te, e falle i spese |
|
|
Accussì va o’ munno, chi nata e chi va ‘nfunno
|
|
|
Adda passà ‘a nuttata |
|
|
Addò chi nun tene figli, nun ce j nè pe denare, nè pe cunsigli |
|
|
Addò nun vire uocchie, nun t’aspettà lacrime |
|
|
Addo’ mangiane duje ponno mangià pure tre |
|
|
Aiùatate ca Dio t'aiùta |
|
|
Allonga ‘a via e va’ a casa |
|
|
Ammore ‘e mamma nun te ‘nganna |
|
|
Ammore ‘e paglia subbeto squaglia
|
|
|
AMORE E MATRIMONIO |
|
|
Aria schietta n'àve paura e tronule |
|
|
Arraccumanna i pecore 'o lupe |
|
|
Attravierze porche |
|
|
Aùrie sènza canìsto, è comme se nun l’ avisse vìste |
|
|
Casa quante ce chepe, terra quante ne vire |
|
|
Catarre, vino pu carr |
|
|
Ccà nisciuno è fesso
|
|
|
Cchiù nera ra mezanotte nun pò venì |
|
|
Ce facèmme nuovi nuovi |
|
|
Ce facèmme viecchie viecchie |
|
|
Ce facimme ‘a roce ca mene smerza |
|
|
Ce sta sempe chi frareca e chi scarrupe |
|
|
Chelle che n'ze fa, n'ze sape |
|
|
Cheste rura Natale e Santu Stefane |
|
|
Cheste so’ quaglie che scappene , mi voglie fa passà tutte pe chépe |
|
|
Chi ‘ ntene che ffa’, pettena i cani |
|
|
Chi belle vo’ pare’, assaj hadda pate’ |
|
|
Chi campa i speranza, resperate more |
|
|
Chi cchiù sape, cchiù pate |
|
|
Chi cchiù tene, cchiù vò tenè |
|
|
Chi cerca u male i l'ate, u suoje stà arreta ‘a porta |
|
|
Chi chiagne fott ‘a chi ride |
|
|
Chi è ciucciu è pure presuntuose |
|
|
Chi è fess se sta a casa soja |
|
|
Chi è povero ‘e denaro è ricco ‘e core
|
|
|
Chi fa bene, adda essere accise |
|
|
Chi fatica mangia, chi nun fatica mangia e beve |
|
|
Chi fatiche aspetta premio |
|
|
Chi fraveca e sfraveca nun perde tiempe |
|
|
Chi giovane se sparagna, viecchie more |
|
|
Chi lassa la via vecchia p’ a nova, sape che lassa e nun sape che trova |
|
|
Chi me vò bene, appriesse me vene |
|
|
Chi n'accatta e nun venne, nun saglie e nun scenne |
|
|
Chi n'accetta, nu merita |
|
|
Chi nasce afflitte, scunsulate more |
|
|
Chi nasce tunno nun more quatro |
|
|
Chi n'tene figli chiagne nepute |
|
|
Chi nun frareca e n'ammarite, nun sape ‘o munne che se rice |
|
|
Chi nun ha nun è |
|
|
Chi pate, sape |
|
|
Chi pava annanze, è male servute |
|
|
Chi pecora se fa, ‘u lupe s'à mangia |
|
|
Chi piscia semp 'a nu pizze, ce fete |
|
|
Chi prattica cu 'u zuoppe, n'cape e n'anne zoppeca |
|
|
Chi prime se sose, cummanne |
|
|
Chi se ‘mpiccia resta ‘mpicciato
|
|
|
Chi se mette chi criature, se trova pisciate 'a notte |
|
|
Chi semena viente, raccoglie tempesta |
|
|
Chi sparte ave a meglia parte |
|
|
Chi tarde arriva, mal'alloggia |
|
|
Chi te sape, t'arape |
|
|
Chi te vo’ bene cchiù e mamma, te ‘nganna |
|
|
Chi tene ‘a lengua longa, a tenè i spalle chiatte |
|
|
Chi troppe a tira, a spezza |
|
|
Chi troppo s’acala, ‘o culo mmòsta |
|
|
Chi tròppo vo’ mangià s’affòca |
|
|
Chi tutt’i pile vo’ avunà, a casa soja nun c’arriva |
|
|
Chi và pe mare, chiste pesce piglie |
|
|
Chi vallina nasce, ‘nterra rospe |
|
|
Chiagnene pure i prete ra' via |
|
|
Cunsiglio ‘e volpe, rameggie ‘e valline |
|
|
Curnute e mazziate |
|
|
Die manna i fraschiutte a chi n' tene ‘e riente |
|
|
E chiacchiere nun’ aregnene ‘a panza |
|
|
E dalle e dalle, ‘u ciucce se corche |
|
|
È meglio a tene’ ‘a mala spina ca nu malo vicino |
|
|
E’ malatie veneno a cavallo e se ne vanno a pètterre
|
|
|
Fatiche a chentére spilète |
|
|
Guardete r ‘e pezziente resagliute
|
|
|
I ffemmene nun se corcano pe ciucci, perché straccian’e lenzole |
|
|
I figlie so’ ppiezz”e còre
|
|
|
I monache: l’ha ra’ u lenzuole p’ave’ u maccature |
|
|
Je me mange i mele acevere e a te t’allejene i riente?! |
|
|
L’ammore è comm’ ‘o ffuoco, guaje a chi ce pazzea |
|
|
L’ammore nun s’accatta e nun se venne
|
|
|
L’ammore nun vo’ penzieri |
|
|
Liette stritte, vottete mmiez |
|
|
Luntano all’uocchie, luntano ro’ còre |
|
|
Male nun fa’ e paura nun avé’ |
|
|
Malu maste songhe, male fierre tenghe e si mi chiemme ‘nce menghe venghe |
|
|
Meglie sentì’ rumore ‘e catene ca rumore ‘e campane |
|
|
Meglio murí sazzio ca campà riúno |
|
|
Mentre ‘o miedeco sturéa, ‘o malato more
|
|
|
Napulitane: larghe ‘e vocca e stritte ‘e mane |
|
|
Nisciuno è nato ‘mparato |
|
|
Nu pate campe ciente figli ma ciente figli nun campene nu pate |
|
|
Nu’ sputà ‘ncielo, ca ‘nfaccia te care
|
|
|
Nun cagnà maje a via vecchia ca nova |
|
|
Nun se fa niente pe’ ssenza niente |
|
|
Nun se ne ‘mporte ‘u parrucchiane che se ne car ‘u campaner, se n’ha mpurtà ‘u savrestene ? |
|
|
O pesce fète r’ ‘a capa |
|
|
O’ pile ce n’toppa e o’trave c’accoppa |
|
|
Ògne lignàmmo tène ‘o fùmm sùoje |
|
|
Ogne scarpa cu’ tiempo addiventa scarpone |
|
|
Ògne scarrafóne è bbèllo ‘a màmma sója
|
|
|
Ognuno è ricco ‘a casa soja
|
|
|
Omme senza vizi è menesta senza sale
|
|
|
Parlanno ‘ro riavulo, sponten ‘e ccorna |
|
|
Pe’ colpa i san Michele, va pure ‘u riavule n’prucessione |
|
|
Pigliate ‘u buone quanne te vene, che ‘u malamente nun manca maje
|
|
|
Prievete, muoneche e chene, a j sempe cu na mazza ‘mmene |
|
|
Primm’ e cunfiett’ e po’i rifiette
|
|
|
Primma ‘e guardà’ ‘nnante, vòtate arèto |
|
|
Quann ‘u ciucce nun’ bbo vever, ej voglia ro’ sescà |
|
|
Quann’ ‘o riavulo t’accarezza, vo’ ll’ ànema
|
|
|
Quànne ‘u cùlo se fa pesànte ce ne jàmmo p’e sànte |
|
|
Quanno si incudine statte, quanno si martiello vatte |
|
|
Quant’ a ciente a muoje e quanne a menche ‘na quarta |
|
|
Robb’ e rre, arrobba ma nun ‘te fa’ verè |
|
|
Se dice ‘o peccato, ma nun ‘o peccatore |
|
|
Senza ‘e fesse ‘e diritte nun campassene
|
|
|
Si Dio nun vò, manco ‘e Sante ce ponne |
|
|
Si’ ghiuto a Roma e n’ a visto ‘u Papa |
|
|
So doje marruzze: una fete e n’ate puzza |
|
|
Sott’ ‘e coperte nun se canosceno miserie
|
|
|
Sparte ricchezza e addeventa puvertà |
|
|
Stipete ‘u mile pe quanne te vene ‘a sete |
|
|
Sul’à morte nun c’è rimedio |
|
|
Surch cummogli’à surche |
|
|
Tate vatte a mama e mama vatte ‘ a ciuccia |
|
|
Tocche ’ u ciucce a ddo va ‘ u padrone |
|
|
Tutto ‘o lassato è perduto
|
|
|
U’ cuozzo pe’ cocere n’uovo, appiccia na’ méta i paglie |
|
|
Va truenne rareche ( o rafanielle) pe ruttà |
|
|
Vai p’aiute e truove sgarrupe |
|
|
Veche l’accia male ’apparata |
|
|
Viecch’e furastiere, s’hanne a crerere ‘a forza |
|
|